- monter sur l'échafaud
- взойти на плаху
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
échafaud — [ eʃafo ] n. m. • v. 1170; altér., d apr. échelle, de l a. fr. chafaud, d un lat. pop. °catafalicum, du gr. catasta « estrade où l on exposait les esclaves en vente » → catafalque 1 ♦ Vx Plateforme, estrade sur une charpente de tréteaux. ♢ Vx… … Encyclopédie Universelle
monter — [ mɔ̃te ] v. <conjug. : 1> • v. 980; lat. pop. °montare, de mons → mont I ♦ V. intr. (auxil. être ou avoir) A ♦ (Êtres animés) 1 ♦ Se déplacer dans un mouvement de bas en haut; se transporter vers un lieu plus haut que celui où l on était,… … Encyclopédie Universelle
échafaud — ÉCHAFAUD. s. m. Assemblage de pièces de bois, qui forme une espèce de plancher, sur lequel les ouvriers montent pour travailler aux lieux où ils ne peuvent atteindre autrement. On ne peut plus travailler à cette muraille sans échafaud. Ce… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
monter — (mon té) v. n. 1° Aller en un lieu plus haut que celui où l on était. 2° Monter chez quelqu un, aller dans son logis situé au premier étage ou plus haut. 3° Monter à cheval. 4° Monter à l assaut. 5° Monter en voiture, monter sur un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
échafaud — (é cha fô ; le d ne se lie pas : un écha fô élevé ; au pluriel, l s se lie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉCHAFAUD — n. m. Assemblage de pièces de bois, qui forme une espèce de plancher sur lequel les ouvriers montent pour travailler dans les parties élevées d’une construction. On ne peut plus travailler à cette muraille sans échafaud. On dit plutôt aujourd’hui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ÉCHAFAUD — s. m. Assemblage de pièces de bois, qui forme une espèce de plancher, sur lequel les ouvriers montent pour travailler aux lieux où ils ne peuvent atteindre autrement. On ne peut plus travailler à cette muraille sans échafaud. Ce bâtiment est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Marie Gouze — Olympe de Gouges Olympe de Gouges Nom de naissance Marie Gouze Surnom(s) Marie Olympe de Gouges Naissance … Wikipédia en Français
Olympe de Gouge — Olympe de Gouges Olympe de Gouges Nom de naissance Marie Gouze Surnom(s) Marie Olympe de Gouges Naissance … Wikipédia en Français
Olympe de Gouges — Nom de naissance Marie Gouze Surnom Marie Olympe de Gouges Naissance 7 mai … Wikipédia en Français
Olympe de gouges — Nom de naissance Marie Gouze Surnom(s) Marie Olympe de Gouges Naissance … Wikipédia en Français